BÁO CÁO
TÌNH HÌNH HOẠT ÐỘNG 6 THÁNG ĐẦU NĂM 2008
CỦA TRUNG TÂM BVQTGAN VIỆT NAM
CHI NHÁNH PHÍA NAM
Qua 6 tháng đầu năm 2008, Trung tâm BVQTGAN Việt Nam – chi nhánh phía Nam tiếp tục phát huy những thành tích đã đạt được trong năm 2007 vừa qua, ngày càng đi dần vào thế ổn định. Việc thu phí bản quyền âm nhạc được mở rộng ở nhiều lĩnh vực hoạt động và các đối tượng có sử dụng tác phẩm âm nhạc với nhiều mục đích khác nhau, tiếp tục khẳng định vai trò và trách nhiệm của Trung tâm trong sự nghiệp bảo vệ tác quyền âm nhạc cho các tác giả và chủ sở hữu tác phẩm. Những kết quả đạt được trong thời gian qua ngoài sự nỗ lực vượt qua những khó khăn của lãnh đạo và nhân viên của Trung tâm còn có những thuận lợi rất cơ bản:
· Thuận lợi:
Ngày 28/01/2008 Văn phòng Chính phủ đã có Công văn số 623/VPCP-VX về việc bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam gởi cho Bộ Văn hoá - Thể thao và Du lịch, yêu cầu triển khai thực hiện các giải pháp bảo vệ quyền tác giả Việt Nam theo thẩm quyền.
Ngày 03/3/2008 Thanh Tra Bộ Văn hoá - Thể thao và Du lịch có Công văn số 58/TTr gởi cho các chủ sở hữu các website và yêu cầu thực hiện nghiêm túc Luật Sở hữu trí tuệ, cụ thể: buộc tháo gỡ các file âm nhạc chưa xin phép; làm thủ tục xin phép tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả và quyền liên quan hoặc chủ sở hữu gồm Hiệp hội Công nghiệp ghi âm Việt Nam, Trung tâm Bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam trước khi truyền lên mạng thông tin điện tử...
Ngày 28/04/2008 Bộ Văn hóa – Thể thao và Du lịch đã có công văn số 1544/BVH TT DL – QTG gởi cho các Nhà hát, các đoàn nghệ thuật, các đơn vị biểu diễn nghệ thuật trên toàn quốc… “V/v thực hiện nghĩa vụ xin phép và trả tiền nhuận bút, thù lao cho chủ sở hữu quyền tác giả, chủ sở hữu quyền liên quan”.
Ngày 12/05/2008 Bộ Tài Chính đã có công văn số 5345/BTC-HCSN gởi Ủy ban nhân dân tỉnh Tiền Giang (đồng thời cũng trả lời chung cho các đài PT-TH trên cả nước) V/v chi trả tiền nhuận bút thù lao khi sử dụng tác phẩm âm nhạc. Bộ Tài Chính chính thức có ý kiến: Các tổ chức phát sóng của tỉnh Tiền Giang có trách nhiệm bàn bạc thống nhất với chủ sở hữu quyền tác giả âm nhạc về việc chi trả tiền tác quyền âm nhạc đối với mọi chương trình phát sóng có sử dụng âm nhạc, không phân biệt chương trình phát sóng có nhằm mục đích thương mại hay không và có tài trợ quảng cáo hay không.
Mặt khác, do có nhiều đơn vị đã sử dụng các tác phẩm âm nhạc của các nhạc sỹ Việt Nam thuộc nhiều thế hệ nhưng không thực thi bản quyền tác giả hoặc có thực thi nhưng chỉ có tính chất chiếu lệ. Với những bức xúc đó, vừa qua vào ngày 26/05/2008 đã có gần 400 nhạc sỹ đại diện cho nhiều thế hệ nhạc sỹ Việt Nam ký tên vào bản kiến nghị gởi cho các phương tiện truyền thông có sử dụng các tác phẩm âm nhạc, trong kiến nghị có đoạn “ …chúng tôi, những nhạc sỹ lão thành và cả những nhạc sỹ trẻ trên cả nước kiến nghị với các cơ quan sớm thực hiện nghĩa vụ của mình về bản quyền tác giả âm nhạc để lao động của chúng tôi được hưởng những lợi ích chính đáng như luật pháp của Nhà nước Việt Nam đã quy định”.
Qua bản kiến nghị của các nhạc sỹ, lãnh đạo Đài Truyền hình Việt Nam (VTV) đã có công văn phản hồi gởi Hội Nhạc sỹ Việt Nam, Hội Âm nhạc Hà Nội, Hội Âm nhạc TP. Hồ Chí Minh, TTBVQTGANVN đồng ý điều chỉnh mức trả tác quyền cao hơn so với mức trả hiện nay, VTV đề xuất bắt đầu từ năm 2008, mức trả tác quyền cho sử dụng bài hát trong chương trình không có tài trợ là 100.000đ/lần/bài đối với các bài hát phát trên sóng các kênh VTV1, VTV2, VTV3 (trước đây chỉ trả 10.000đ/lần/bài hát); 30.000đ/lần/bài với các bài hát phát trên sóng của các Đài TH khu vực của VTV và 300.000đ/lần sử dụng bài hát trong chương trình có tài trợ (trước đây chỉ trả 170.000đ/lần sử dụng).
Như vậy có thể khẳng định việc kiến nghị của các nhạc sỹ là hợp lý, hợp tình và bước đầu đã có kết quả.
Sau vụ việc gần 400 nhạc sỹ gởi đơn kiến nghị đến các đài, các cơ quan Chính phủ, đã có những văn bản trả lời như sau:
· Ngày 30/06/2008 Ủy ban Văn hóa, Giáo dục, Thanh niên, Thiếu niên và Nhi đồng của Quốc Hội đã có công văn số 373/VH-GD-TTN gởi Bộ Thông tin và Truyền thông, đề nghị Quý Bộ xem xét, giải quyết theo thẩm quyền và trả lời đương sự.
· Ngày 02/07/2008 Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã có CV số 2437/BVHTTDL-BQTG gởi Trung Tâm BVQTGAN Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam, Đài Tiếng nói Việt Nam, Đài Truyền hình kỹ thuật số VTC, các Công ty truyền hình cáp, đề nghị các tổ chức phát sóng nói trên cần hợp tác trên tinh thần hiểu biết và thông cảm với nhau, để đi đến thỏa thuận về việc sử dụng và thanh toán tiền cho các nhạc sỹ thông qua Trung tâm BVQTGAN Việt Nam thuộc Hội Nhạc Sỹ Việt nam, trong trường hợp các nhạc sỹ ủy quyền.
· Ngày 02/07/2008 Ban Tuyên Giáo Trung ương đã có công văn số 2168- CV/BTGTW gởi Cục Bản quyền tác giả Văn học – nghệ thuật Bộ Văn hóa – Thể thao và Du lịch và TTBVQTGANVN – Hội Nhạc sỹ Việt Nam, đề nghị Cục Bản quyền tác giả Văn học – nghệ thuật, Cục Nghệ thuật biểu diễn thuộc Bộ Văn hóa – Thể thao và Du lịch chủ trì phối hợp cùng TTBVQTGANVN và Hội Nhạc sỹ Việt Nam khẩn trương tổ chức các cuộc gặp làm việc, trao đổi với lãnh đạo Đài Phát thanh Tiếng nói Việt Nam, Đài Truyền hình Việt Nam, Đài Truyền hình Kỹ thuật số VTC và đại diện một số đài truyền hình cáp trong cả nước. Trên cơ sở những quy định của Nhà nước về bản quyền tác giả và xem xét những vấn đề còn bất cập chưa kịp thời giải quyết trong đời sống âm nhạc hiện nay, sớm tìm ra các giải pháp chung nhằm đáp ứng những nhu cầu chính đáng và hợp pháp của các nhạc sỹ và chủ sở hữu quyền tác giả.
Qua kiến nghị nêu trên, đã thấy rõ hiệu ứng tích cực của xã hội nói chung và các đối tượng đã và đang sử dụng các tác phẩm âm nhạc với nhiều mục đích khác nhau nói riêng, đặc biệt là các nơi đang sử dụng trực tiếp hoặc gián tiếp các tác phẩm âm nhạc nhằm mục đích kinh doanh, phần nào đã thấy được trách nhiệm và nghĩa vụ của mình trong việc thực thi pháp luật, cũng như đạo lý về bản quyền tác giả đối với các tác phẩm âm nhạc mà mình đang sử dụng.
- Khó khăn:
Bên cạnh những thuận lợi rất cơ bản, trong quá trình thực hiện nhiệm vụ của mình, Trung tâm cũng còn gặp không ít khó khăn, nhiều đơn vị của nhà nước có sử dụng âm nhạc nhưng rất dây dưa trong việc việc thực thi bản quyền tác giả âm nhạc như: Một số các đài PT-TH (mặc dù có chỉ đạo của UBND tỉnh, có cả công văn trả lời của Bộ Tài Chính về việc thực thi bản quyền tác giả âm đối với các chương trình ca nhạc phát trên sóng PT và TH), hệ thống các khách sạn, các tụ điểm ca nhạc…với các đơn vị kinh doanh cá thể càng khó khăn hơn.
Sau khi bản kiến nghị của gần 400 nhạc sỹ thuộc nhiều thế hệ nhạc sỹ Việt Nam gởi đến các đơn vị có sử dụng tác phẩm âm nhạc nhưng không thực thi bản quyền tác giả hoặc có thực thi nhưng chỉ có tính chất chiếu lệ, chưa tương xứng với quá trình đầu tư, sáng tạo nghệ thuật của nhạc sỹ thì có những nơi phản ứng lại bằng cách đưa một số thông tin thiếu chính xác về Trung tâm Bảo vệ quyền tác giả Âm nhạc Việt Nam dễ gây sự ngộ nhận.
Việc thực thi quyền tác giả âm nhạc của VOV thời gian qua đúng hay sai, chưa bàn đến. Nhưng vừa qua Đài Tiếng nói Việt Nam (VOV) mở diễn đàn và đăng trên website của VOV những thông tin thiếu chính xác sau đây:
· Nhạc sỹ Phó Đức Phương tự lập ra Trung tâm BVQTGAN Việt Nam và một mình “tự tung tự tác”.
· Trung tâm BVQTGAN Việt Nam hiện nay đã trích lại 30% từ tiền tác quyền của các nhạc sỹ và chủ sở hữu tác phẩm trên tất cả các lĩnh vực.
· Nhận tiền tác quyền từ VOV từ năm 2006 nhưng đến nay chưa phân phối cho tác giả.
· Số tiền còn tồn đọng tại Trung tâm.
Để các tác giả và các chủ sở hữu tác phẩm hiểu rõ hơn các vấn đề nêu trên. Trung tâm xin được phép lần lượt giải trình như sau:
Việc hình thành TTBVQTGANVN đã được sự đồng ý của Ban Tổ chức Chính phủ (nay là Bộ Nội Vụ) bằng công văn số 28/BTCCBCP-TCPCP ngày 18/04/2002 cho phép Hội Nhạc sỹ Việt Nam thành lập TTBVQTGANVN.
Ngày 19/04/2002 đã có Quyết định số 19/2002/QĐ-NS của Tổng thư ký Hội Nhạc sỹ Việt Nam về việc thành lập TTBVQTGANVN. Điều này khẳng định TTBVQTGANVN là một tổ chức trực thuộc Hội Nhạc sỹ Việt Nam có tính pháp nhân rõ ràng.
Việc Trung tâm trích lại 30% từ tiền tác quyền của các nhạc sỹ và chủ sở hữu tác phẩm. Trung tâm xin nói rõ: Theo Quyết định của Tổng thư ký Hội Nhạc sỹ Việt Nam, nhạc sỹ Trọng Bằng ký cho phép trung tâm trích 30% (các Trung tâm bản quyền nước ngoài trong những năm đầu thành lập đã trích đến 50%) từ nguồn thu tác quyền âm nhạc để Trung tâm hoạt động, nhưng xét thấy tình hình các tác giả Việt Nam còn nhiều khó khăn, nên hiện nay nếu tính tất cả các nguồn thu từ nhiều lĩnh vực cộng lại thì phần Trung tâm trích lại chưa vượt quá 22% (cụ thể trong các lĩnh vực Trung tâm đã trích theo tỷ lệ như sau: Băng đĩa 5%, sách nhạc: 15%, các lĩnh vực khác là 25% (đây là các lĩnh vực khó thu tiền bản quyền, phải đi lại nhiều lần để đàm phán, thậm chí ở một tỉnh nhưng phải đi lại nhiều lần nên chi phí tăng cao). Trong đó đối với các đài PT-TH của địa phương Trung tâm đã trích lại cho đài 5% nhằm cung cấp danh mục phát sóng, đối với các Sở VH,TT & DL, Trung tâm trích lại 5% cho Sở để quản lý việc thực thi bản quyền âm nhạc đối với các đoàn nghệ thuật đến địa phương biểu diễn. Tất cả các khoản mà Trung tâm trích lại sau khi thu tiền tác quyền với các đối tác sử dụng âm nhạc đều phải thực hiện nghĩa vụ thuế 10% . Cần nói rõ hơn, Trung tâm BVQTGAN Việt Nam được thành lập nhằm bảo vệ quyền lợi cho các tác giả và chủ sở hữu các tác phẩm âm nhạc, nên TTBVQTGANVN là một tổ chức phi lợi nhuận, do vậy sau khi mở rộng các lĩnh vực và nguồn thu đủ trang trải cho hoạt động của Trung tâm, Trung tâm từng bước sẽ giảm phần trích lại từ các nguồn thu.
Việc VOV chuyển tiền tác quyền cho TTBVQTGAN Việt Nam từ năm 2006 nhưng đến nay vẫn chưa phân phối cho các tác giả, lý do là đến giờ này VOV vẫn chưa cung cấp được danh sách tác phẩm đã sử dụng trên sóng của VOV, mặc dù TTBVQTGANVN đã 5 lần gởi công văn đề nghị VOV cung cấp danh mục. Theo nguyên tắc hợp đồng thì đối tác sử dụng tác phẩm phải cung cấp danh mục tác phẩm sử dụng thì Trung tâm mới có cơ sở để phân phối cho các tác giả và chủ sở hữu tác phẩm.
Trung tâm đã có nhiều cố gắng trong việc giải ngân tiền tồn đọng, tuy nhiên vẫn còn một số nhạc sỹ cũng như chủ sở hữu tác phẩm nằm trong các diện sau đây chưa phân phối được:
- Tác giả các ca khúc nhạc quốc tế (phần này khá nhiều, Trung tâm đã báo cáo cụ thể với Tổ chưc CISAC và đang chờ ý kiến)
- Các bài hát dân ca (sẽ xin ý kiến của Cục Bản quyền Văn học – nghệ thuật Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch theo Nghị định 100 của Chính phủ).
- Tác giả hiện nay đang ở nước ngoài (dự kiến sẽ chuyển cho Tổ chức CISAC giải quyết).
- Với các đài PT-TH phải cuối năm mới phân phối được (Trung tâm trích 0,30% từ nguồn kinh phí Nhà nước cấp để xây dựng chương trình và nguồn thu từ tài trợ, quảng cáo).
- Tác giả đã ký ủy thác nhưng vừa xuất cảnh đang định cư ở nước ngoài.
- Tác giả đã mất nhưng chưa có thừa kế.
- Tác giả chuyển chổ ở nhưng chưa thông báo địa chỉ mới cho Trung tâm.
- Tác giả ở rải rác các địa phương trong nước.
- Một số tác phẩm âm nhạc do các đơn vị sử dụng ghi sai tên tác giả (đang từng bước điều chỉnh).
- Một số tác giả vì ít tiền nên chưa muốn nhận.
Với sự nỗ lực vươn lên không ngừng, Trung tâm Bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt nam – chi nhánh phía Nam đã khai thác triệt để những lợi thế của mình, tiếp tục gởi công văn thông báo và đến làm việc trực tiếp với từng nơi có sử dụng tác phẩm âm nhạc nhằm thực thi tốt để bảo vệ quyền tác giả. Trong 6 tháng đầu năm 2008 vừa qua Trung tâm đạt được một số kết quả như sau:
1.LĨNH VỰC PHÁT THANH - TRUYỀN HÌNH:
Tính đến nay Trung tâm đã ký kết được hợp đồng sử dụng tác phẩm âm nhạc trên sóng phát thanh và truyền hình bao gồm 21 tỉnh, thành phía Nam, cụ thể: Đài Truyền hình TP. Hồ Chí Minh (HTV), PT-TH Cần Thơ, Bình Dương, Đồng Nai, Bình Phước, Tây Ninh, Bà Rịa – Vũng Tàu, Bình Thuận, Lâm Đồng, Dak Lak, KonTum, Dak Nông, Kiên Giang, Hậu Giang, Trà Vinh, Bạc Liêu, Vĩnh Long, Bến Tre, Cà Mau, Sóc Trăng, Đài Tiếng Nói Nhân Dân TP. Hồ Chí Minh và đài truyền hình trực tuyến FPT.
Vừa qua Trung tâm đã làm việc chính thức với kênh truyền hình HTV3, đại diện kênh Truyền hình nói trên cơ bản thống nhất việc thực thi bản quyền tác giả đối với các tác phẩm âm nhạc được phát trên sóng, hai bên đang thỏa thuận về phí bản quyền. Đồng thời Trung tâm cũng đang chuẩn bị làm việc lại với hệ thống truyền hình cáp SCTV (sau khi SCTV nhận được bản kiến nghị của gần 400 nhạc sỹ.)
Với các Đài chưa thực thi nghiêm quy định của pháp luật về quyền tác giả, Trung tâm tiếp tục gởi Công văn đến UBND, Sở Tài chính, Đài Phát thanh - Truyền hình các tỉnh. Sau khi nhận được Công văn của Trung tâm, lãnh đạo UBND một số tỉnh đã có những phản hồi rất tích cực, đồng thời chỉ đạo và đề nghị Đài phát thanh - truyền hình thuộc quyền quản lý của tỉnh thực thi tốt về việc trả tiền tác quyền âm nhạc đã được sử dụng trên sóng phát thanh - truyền hình của tỉnh. Tuy nhiên hiện nay một số đài vẫn chưa chấp hành đầy đủ ý kiến chỉ đạo của UBND tỉnh, còn dây dưa chưa chịu ký kết hợp đồng. Đối với các Đài phát thanh - truyền hình các tỉnh duyên hải miền Trung, Trung tâm tiếp tục liên hệ để có kế hoạch làm việc cụ thể.
2. LĨNH VỰC BIỂU DIỄN:
Tính đến nay Trung tâm đã ký kết được hợp đồng thỏa thuận với 24 Sở Văn hóa, Thể thao & Du lịch của 24 tỉnh, thành phía Nam về việc quản lý, giám sát việc thực thi bản quyền tác giả âm nhạc trong lĩnh vực biểu diễn, vừa qua các đơn vị đã ký kết thực hiện nghiêm túc và hoạt động ngày càng hiệu quả trên địa bàn tỉnh đang quản lý.
Đối với TP. Hồ Chí Minh, biểu diễn ca nhạc là lĩnh vực rất sôi động, vừa qua Trung tâm đã có sự phối hợp chặt chẽ với Sở VH-TT TP. Hồ Chí Minh nên các Cty, đơn vị tổ chức biểu diễn trên địa bàn thành phố đã có ý thức rõ rệt trong việc thực thi bản quyền tác giả, vì vậy thời gian qua đã có những chương trình, các liveshow quy mô lớn đã thực thi quyền tác giả âm nhạc tại Trung tâm. Trong 6 tháng đầu năm 2008 nguồn thu ở lĩnh vực này tăng lên rõ rệt (với 136 hợp đồng, tổng số tiền thu được 303.550.000đ) so với 6 tháng đầu năm 2007 thu được: 133.789.500đ như vậy ở lĩnh vực nguồn thu tăng gần 3 lần.
Cũng trong tháng 4/2008 vừa qua, Trung tâm đã cử một tổ đi kiểm tra 2 tụ điểm ca nhạc là: sân khấu 126 (Cầu Vồng), sân khấu Trống Đồng, đây là 2 tụ điểm ca nhạc tổ chức hoạt động thường xuyên hằng đêm. Qua kiểm tra thực tế tổ kiểm tra đã ghi hình toàn bộ chương trình biểu diễn. Sau đó Trung tâm đã tiến hành gởi văn bản cho 2 tụ điểm ca nhạc nói trên có kèm theo đĩa, chương trình biểu diễn và vé xem ca nhạc. Sau khi nhận được các đơn vị đã có phản hồi, tuy nhiên vẫn còn dây dưa chưa chịu ký kết hợp đồng việc thực thi bản quyền tác giả, cuối tháng 6 vừa qua đối với sân khấu Cầu Vồng Trung tâm đã tiếp tục gởi văn bản lên Chủ tịch UBND Quận 3, Trưởng Phòng VH-TT và BLĐ sân khấu Cầu Vồng, đối với sân khấu Trống Đồng đã gởi văn bản cho Giám đốc Công ty Công Viên Cây xanh TP (đơn vị chủ quản của SK Trống Đồng) và BLĐ sân khấu Trống Đồng đề nghị thực thi nghiêm túc bản quyền tác giả. Sắp tới Trung tâm sẽ tiếp tục đi kiểm tra thực tế các quán café, phòng trà…
3. LĨNH VỰC BĂNG ĐĨA, KARAOKE, XUẤT BẢN SÁCH NHẠC:
Thực hiện nghiêm chỉnh các Công ước quốc tế, thời gian vừa qua, Sở VH-TT TP.HCM rất quan tâm đến việc thực thi bản quyền các tác phẩm âm nhạc nước ngoài được phát hành thông qua loại hình băng đĩa, sách nhạc và trong các chương trình biểu diễn, nên tất cả đơn vị muốn sản xuất, phát hành, biểu diễn đều phải thực thi bản quyền tại Trung tâm.
3.1 Ở Lĩnh vực băng đĩa:
Trước đây, trừ một số đơn vị sản xuất, phát hành băng đĩa nhạc có ý thức trách nhiệm trong việc thực thi bản quyền tác giả, số còn lại thường thì chỉ trả tác quyền cho một số tác giả quen biết, còn các tác giả khác khi nào đòi mới được trả tác quyền còn không đòi thì các đơn vị lờ đi. Trong 6 tháng đầu năm 2008 nhờ sự phối hợp và hỗ trợ nhiệt tình của Sở VH-TT TP. Hồ Chí Minh nên ở lĩnh vực này đã thu được thành quả đáng kể. Hiện nay hầu như tất cả các Trung tâm băng, đĩa nhạc và các ca sỹ tự đầu tư để phát hành album phải thực thi bản quyền tác giả tại Trung tâm thì Sở VH-TT TP mới cấp phép sản xuất. Cụ thể nguồn thu bản quyền từ băng đĩa trong 6 tháng đầu năm của năm 2007 là: 29.400.000đ trong khi đó 6 tháng đầu năm 2008 đã thu được 223.225.000đ tăng gần 8 lần.
3.2 Ở lĩnh vực xuất bản sách nhạc:
Đây cũng là lĩnh vực đang có những dấu hiệu khởi sắc, cụ thể trong 6 tháng đầu năm 2008 đã thu được 23.700.000đ, trong khi đó cả năm 2007 hầu như không thu được gì.
3.3 Với các chương trình Karaoke:
Vừa qua Trung tâm đã tích cực làm việc với Công ty TNHH-DV Đông Hải đã thu xong bản quyền âm nhạc của chương trình karaoke vol.1 gồm 1864 bài hát, vol.2 gần 100 bài hát. và vol.3 với số lượng gần 100 bài. Đang chuẩn bị thu tác quyền chương trình karaoke vol.4. Trung tâm sẽ tiếp tục làm việc với một số cty đã mua lại sản phẩm từ Công ty Đông Hải, nhằm thu hồi tiền tác quyền vì theo như nội dung hợp đồng giữa Trung tâm và Công ty Đông Hải không được chuyển nhượng tác phẩm âm nhạc trong danh mục ký kết hợp đồng cho bên thứ ba nếu không có sự đồng ý của Trung tâm. Đặc biệt vào giữa tháng 3 vừa qua, Trung tâm đã kết hợp với Bến Thành Audio & Video đàm phán, thoả thuận với công ty LG về quyền tác giả và quyền liên quan trong chương trình sản xuất file midi Karaoke của Công ty LG và bước đầu cũng thu được một số kết quả khả quan.
3.4 Với các nơi tổ chức kinh doanh Karaoke:
Trong tháng 6 vừa qua Trung tâm đã tiến hành gởi hơn 200 văn bản đến các điểm kinh doanh karaoke, bước đầu đã có những nơi đề nghị được làm việc với Trung tâm để thỏa thuận việc thực thi bản quyền tác giả trong lĩnh vực này.
4. LĨNH VỰC NHÀ HÀNG, KHÁCH SẠN, QUÁN BAR, SIÊU THỊ:
4.1 Khách sạn:
Với Tổng Công ty Du lịch Sài Gòn đến nay Trung tâm đã ký kết hợp đồng sử dụng âm nhạc trong các lĩnh vực nhà hàng, khách sạn khoảng 80% so với số thành viên trực thuộc Tổng Công ty, 20% đơn vị còn lại Trung tâm đang tiếp tục làm việc.
Đối với các khách sạn trực thuộc Hiệp hội Doanh nghiệp Đầu tư nước ngoài (VAFIE) Trung tâm vẫn tiếp tục làm việc với các khách sạn thành viên. Trong 6 tháng đầu năm 2008 Trung tâm đã tái ký và ký kết hợp đồng mới với 12 khách sạn.
Với các Khách sạn Việt Nam đóng trên địa bàn Thành phố, Trung tâm đã rà soát lại và tiếp tục gởi Công văn đề nghị thực thi việc trả tiền tác quyền âm nhạc, Ban lãnh đạo của một số khách sạn đã có những phản hồi rất tích cực đến Trung tâm, ở lĩnh vực này các khách sạn bước đầu đã ý thức được việc thực thi pháp luật về quyền tác giả âm nhạc được sử dụng nhằm mục đích kinh doanh của các Khách sạn.
4.2 Nhà hàng, quán Bar, quán café:
Ở lĩnh vực Nhà hàng, quán Bar, quán cafe, 6 tháng đầu năm 2008 Trung tâm đã ký kết được 14 hợp đồng sử dụng tác phẩm âm nhạc. Với số lượng hợp đồng nêu trên cho thấy ở lĩnh vực này đang có những chuyển biến rất tích cực, từ việc phải giải thích tất cả các lý do để thu tiền tác quyền âm nhạc được sử dụng, ở thời điểm hiện nay, hầu hết các đơn vị bắt đầu có ý thức trong việc thực thi bản quyền tác giả âm nhạc, do vậy ở lĩnh vực này đang có nhiều thuận lợi. Hiện nay Trung tâm vẫn tiếp tục rà soát và lên danh sách cùng địa chỉ toàn bộ các Nhà hàng, quán Bar, quán café trên địa bàn TP. Hồ Chí Minh để tiếp tục gởi văn bản và đến làm việc trực tiếp.
4.3 Siêu thị:
Với Siêu thị, Trung tâm đã ký kết được 30 hợp đồng (trong đó bao gồm tái ký kết hợp đồng và các hợp đồng mới). Trong đó có 4 hợp đồng của hệ thống siêu thị Fivimart..Trung tâm đã làm việc và cơ bản đã thống nhất việc thực thi bản quyền tác giả âm nhạc với hệ thống siêu thị Vinatex (bao gồm 15 siêu thị), hiện nayđang tiến hành kê khai diện tích để xây dựng hợp đồng. Mặt khác, Trung tâm vẫn tiếp tục bám sát và gởi văn bản đề nghị thực thi bản quyền tác giả với các hệ thống siêu thị còn lại trên địa bàn TP.HCM và các tỉnh phía Nam đang sử dụng âm nhạc.
5. LĨNH VỰC ÂM NHẠC TRÊN MẠNG INTERNET:
Với các website có sử dụng âm nhạc, Trung tâm liên tục gởi văn bản và làm việc trực tiếp với các chủ sở hữu trang web, theo nội dung công văn của Thanh tra Bộ Văn hoá - Thể thao và Du lịch gởi cho các website, đề nghị chủ sở hữu các website thực hiện nghiêm các quy định của Luật Sở hữu trí tuệ về quyền tác giả đã có tác động rất lớn đến ý thức tuân thủ pháp luật đối với các chủ sở hữu các website có sử dụng âm nhạc.
Ngày 04/01/2008, Trung tâm đã chính thức ký kết hợp đồng sử dụng âm nhạc với chủ sở hữu website POP.vn với tổng giá trị hợp đồng trong thời gian 2 năm 2008-2009 là 3,6 tỉ VND (đối tác sẽ nộp phí bản quyền theo từng quý).
Trong tháng 3/2008 Trung tâm tiếp tục ký kết hợp đồng với các website zing.com trong 2 năm, năm đầu 4000 bài hát, năm thứ 2 với 5000 bài hát, với nhacso.net 5000 bài hát trong 1 năm, Nam Phương (nhạc chuông) 200 bài, M.box gần 100 bài.
Trong tháng 4/2008 Trung tâm đã ký kết hợp đồng với các website Bingoo.com.vn với số lượng 500 bài hát và *.yahoo.com.vn với số lượng bài hát là 14.000, thời gian sử dụng 2 năm, tổng giá trị hợp đồng 1.007.370.000đ.
Hiện nay Trung tâm cũng đã đàm phán xong với nhacso.net với số lượng 14.000 bài hát để website nhacso.net cho người truy cập nghe và dowload có tính phí.
Nhìn chung nguồn thu bản quyền âm nhạc đối với các website hiện nay cao nhất trong tất cả các lĩnh vực cụ thể 6 tháng đầu năm 2008 riêng lĩnh vực này đã thu được 1.796.553.375đ.
Vừa qua, Trung tâm đã có buổi làm việc trực tiếp với Ban lãnh đạo Trung tâm điện thoại di động S-phone, Trung tâm đã phân tích rất chi tiết những thắc mắc liên quan đến Luật Sở hữu trí tuệ về quyền tác giả . Qua làm việc với S-phone, Trung tâm nhận thấy còn có những khuất tất trong việc thực thi bản quyền tác giả âm nhạc, trong đó S-phone viện dẫn rằng đã mua bản quyền tác giả từ báo điện tử VietNamNet. Sau khi tìm hiểu Trung tâm được biết bản thân báo điện tử VietNamNet đã chuyển nhượng (bán bản quyền tác giả) cho rất nhiều đối tượng sử dụng để kinh doanh và thu lợi rất lớn.
Hiện nay, Trung tâm đã có công văn gởi đến cho tất cả các nhạc sỹ và chủ sở hữu tác phẩm có tác phẩm được sử dụng trên VietNamNet kèm theo thư phản hồi của tác giả và chủ sở hữu tác phẩm. Sau khi thu thập toàn bộ dữ liệu Trung tâm sẽ chuyển về Trung tâm BVQTGAN Việt Nam tại Hà Nội để có cơ sở làm việc với VietNamNet.
6. CÔNG TÁC TÀI CHÍNH:
Trong 6 tháng đầu năm 2008, Trung tâm đã ký kết được 302 hợp đồng sử dụng tác phẩm (trong đó có một số hợp đồng tái ký), cụ thể số tiền thu được như sau:
|
STT
|
LĨNH VỰC
|
SL HĐ
|
SỐ TIỀN
|
|
01
|
Biểu diễn
|
136
|
303.550.000đ
|
|
02
|
Băng đĩa
|
63
|
223.225.000đ
|
|
03
|
Phát thanh – Truyền hình
|
11
|
596.991.866đ
|
|
04
|
Khách sạn
|
12
|
245.064.576đ
|
|
05
|
Nhà hàng
|
02
|
30.476.325đ
|
|
06
|
Karaoke
|
08
|
239.600.000đ
|
|
07
|
Siêu thị
|
30
|
284.437.500đ
|
|
08
|
Nhạc chuông
|
08
|
49.225.441đ
|
|
09
|
Website
|
10
|
1.796.553.375đ
|
|
10
|
Truyền hình trực tuyến
|
01
|
41.000.000đ
|
|
11
|
Quảng cáo
|
02
|
20.500.000đ
|
|
12
|
Nhạc phim
|
02
|
63.304.000đ
|
|
13
|
Cà phê - bar
|
12
|
54.073.026đ
|
|
14
|
Xuất bản sách nhạc
|
03
|
23.700.000đ
|
|
15
|
Phòng trà
|
02
|
18.043.750đ
|
|
|
Tổng cộng
|
302
|
3.989.744.859đ
|
Tổng thu trong 6 tháng đầu năm 2008:3.989.744.859Đ (Ba tỷ chín trăm tám mươi chín triệu bảy trăm bốn mươi bốn ngàn tám trăm năm mươi chín đồng).
So với số thu cùng kỳ 6 tháng đầu năm 2007 là 983.698.000Đ (Chín trăm tám mươi ba triệu sáu trăm chín mươi tám ngàn đồng chẵn), 6 tháng đầu năm 2008 tổng số tiền Trung tâm thu được đã tăng gấp 4 lần.
Trong 6 tháng qua Trung tâm đã phân phối cho các tác giả với tổng số tiền 2.994.916.078đ (hai tỷ chín trăm chín mươi bốn triệu chín trăm mười sáu ngàn không trăm bảy mươi tám đồng). Trung tâm đang chuẩn bị để tiếp tục phân phối tiền tác quyền quý II/2008 cho các tác giả vào ngày 22/07/2008.
Theo thông lệ quốc tế, các Tổ chức bản quyền trên thế giới, mỗi năm phân phối một lần vào cuối năm. Tuy nhiên do đặc thù của các tác giả Việt Nam, Trung tâm cố gắng đẩy nhanh tiến độ phân phối kịp thời cho các tác giả mỗi năm 4 lần.
Nhằm tạo điều kiện cho Phòng Kế toán – Tài vụ chuẩn bị chu đáo trong việc phân phối và các tác giả, chủ sở hữu tác phẩm chủ động trong việc nhận tác quyền tại Trung tâm. Dự kiến lịch phân phối trong năm tiến hành như sau:
- Quý I sẽ bắt đầu phân phối từ ngày 22/04 hàng năm.
- Quý II sẽ bắt đầu phân phối từ ngày 22/07 hàng năm.
- Quý III sẽ bắt đầu phân phối từ ngày 22/10 hàng năm.
- Quý VI sẽ bắt đầu phân phối từ ngày 22/01 hàng năm.
7. CÔNG TÁC KIỂM TOÁN:
Theo yêu cầu của Tổ chức CISAC mà Việt Nam là thành viên chính thức, hàng năm Trung tâm phải thực hiện kiểm toán. Việc này được chỉ định bởi một công ty kiểm toán độc lập. Theo kết luận của Công ty TNHH Kiểm toán và Tư vấn Thăng Long về tình hình báo cáo tài chính của TTBVQTGANVN năm 2007 như sau: “Báo cáo tài chính đã phản ánh trung thực và hợp lý trên các khía cạnh trọng yếu tình hình tài chính của TTBVQTGANVN tại ngày 31/12/2007, cũng như kết quả hoạt động kinh doanh và các luồng lưu chuyển tiền tệ trong năm tài chính kết thúc tại ngày 31/12/2007, phù hợp với chuẩn mực và chế độ kế toán Việt Nam hiện hành và các quy định pháp luật có liên quan” (trích báo cáo kiểm toán về báo cáo tài chính năm 2007 của TTBVQTGANVN, của Kiểm toán viên Trần Bá Quảng và Tổng Giám đốc Cty TNHH Kiểm toán và Tư vấn Thăng Long đã ký và đóng dấu tại Hà Nội ngày 02/05/2008).
8. KÝ KẾT HỢP ĐỒNG ỦY THÁC:
Trong 6 tháng đầu năm 2008 đã có thêm 24 tác giả hoặc chủ sở hữu tác phẩm ký kết ủy thác cho Trung tâm nâng tổng số tác giả ký kết ủy thác cho chi nhánh phía Nam lên 650 (có danh sách cùng địa chỉ và số điện thoại kèm theo). Như vậy đến nay đã có trên 1200 tác giả Việt Nam và trên 2,5 triệu tác giả quốc tế ủy thác cho TTBVQTGANVN.
Với sự nỗ lực và cố gắng của toàn thể cán bộ và nhân viên Trung tâm bảo vệ quyền tác giả âm nhạc Việt Nam – chi nhánh phía Nam kể từ ngày thành lập đến nay, đã góp phần tích cực đưa các quy định pháp luật về quyền tác giả âm nhạc vào đời sống xã hội và bước đầu đã đạt được một số kết quả nhất định trong sự nghiệp bảo vệ quyền tác quyền âm nhạc trong cả nước. Với thành tích đã đạt được của TTBVQTGANVN và chi nhánh phía Nam vừa qua TTBVQTGANVN đã nhận được Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ, Bằng khen của Bộ Văn hóa – Thông tin và Bằng khen của Hội Nhạc sỹ Việt Nam và trở thành thành viên chính thức của Tổ chức CISAC (Liên minh quốc tế các tác giả và nhà soạn lời thế giới).
Trong điều kiện đang có những thuận lợi cơ bản và cũng còn không ít những khó khăn. Được sự chỉ đạo của Thường vụ Hội Nhạc sỹ Việt Nam, Trung tâm BVQTGAN Việt Nam, sự giúp đỡ chân tình của Hội Âm nhạc TP. Hồ Chí Minh và đặc biệt là sự ủng hộ to lớn của các tác giả và chủ sở hữu quyền tác giả. Trung tâm BVQTGAN Việt Nam – chi nhánh phía Nam sẽ tiếp tục nỗ lực trong mọi hoạt động nhằm đáp ứng kịp thời những nhiệm vụ mới trong sự nghiệp bảo vệ quyền lợi cho các tác giả và chủ sở hữu quyền tác giả.
VCPMC - CHI NHÁNH PHÍA NAM
|
